フランスの祖母は、ガザで起きた孫の死亡について、イスラエルに対する集団虐殺の苦情を提出している。
French grandmother files genocide complaint against Israel over grandchildren's deaths in Gaza strike.
2023年10月、ガザでのイスラエルのストライキで、フランス国民であった彼女の2人の孫の死亡と関連して、イスラエルの虐殺と殺人が発生したと非難するフランス人の祖母がパリで訴訟を提起した。
A French grandmother has filed a legal complaint in Paris, accusing Israel of genocide and murder in connection with the death of her two grandchildren, who were French nationals, in an Israeli strike in Gaza in October 2023.
パリ裁判所の"人間性に対する犯罪"を提起した苦情は,イスラエル首相のベンジャミン・ナガヌウ,政府及び軍を対象としている.
The complaint, filed with the "crimes against humanity" section of the Court of Paris, targets Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu, the government, and military.
それはイスラエル当局が「パレスチナの人口を再生する」という大きなプロジェクトに従事していたことを示唆している。
It alleges that Israeli officials engaged in a larger project to "eliminate the Palestinian population."
国際司法裁判所はイスラエルに対し,大量虐殺行為の防止を勧告しているが,なお,なお,継続中の紛争を大虐殺として定めた裁判所は未だ存在しない.
The International Court of Justice has urged Israel to prevent acts of genocide, but no court has yet ruled the ongoing conflict as a genocide.