元ロシア大統領メドヴェージェフはトランプとムスクの公的対立の仲裁を申し出ている。 Former Russian President Medvedev offers to mediate between Trump and Musk's public feud.

元ロシア大統領ドミトリ・メドヴェージェフは 公開の対立に巻き込まれた ドナルド・トランプ米大統領と テスラCEOのイーロン・マスクの間で 調停を申し出ました Dmitry Medvedev, a former Russian president, has offered to mediate between US President Donald Trump and Tesla CEO Elon Musk, who are in a public feud. この紛争は、ムスクがトランプの"ワン・ビッグ・ビル"を米国の赤字に加える可能性があると批判した時にエスカレートした。 The conflict escalated when Musk criticized Trump's "One Big Beautiful Bill" for potentially adding trillions to the US deficit. メドヴェージェフ は その 状況 を ユーモア の センス を もっ て , 二 人 の 間 の 緊張 し た 雰囲気 を 軽く し よう と し て い た 学童 たち に なぞらえ まし た。 Medvedev humorously compared the situation to schoolboys squabbling, aiming to lighten the tense atmosphere between the two.