トランプ・ムスクとエロン・ムスクの公的対立は,税法の不一致を巡ってエスカレートし,密接な同盟を終わらせる.
Trump and Elon Musk's public feud escalates over tax bill disagreements, ending their close alliance.
ドナルド・トランプとエロン・ムスクとの密接な関係は急激に終結し,国民の緊張や異なる議題によって特徴づけられている.
The once-close relationship between Donald Trump and Elon Musk has ended abruptly, marked by public tension and differing agendas.
ソーシャルメディア上で今話題になっている彼らの対立には,税法の相違についてムスクに対するトランプの批判が含まれている.
Their feud, now playing out on social media platforms, includes Trump's criticism of Musk over tax bill disagreements.
この公的な落下は,彼らの以前からの緊密な同盟と対照的に,彼らの関係の強さと不安定性を強調しています.
This public fallout contrasts with their previously close alliance, highlighting the intensity and volatility of their relationship.