エバンストン病院は 警備員が撃たれた後 封鎖されてる 容疑者はスタッフに拘束されてる Evanston Hospital lockdown after security guard shot, suspect subdued by staff.

木曜日の夜、エバンストン病院で、精神疾患を患っていると伝えられる28歳の男性が興奮して武器を抜いた後、警備員が命にかかわらない怪我で撃たれました。 A security guard was shot with non-life-threatening injuries at Evanston Hospital Thursday evening after a 28-year-old man, reportedly suffering from a mental health condition, became agitated and pulled a weapon. 病院 の 職員 は , 警察 が 到着 する まで 容疑者 を 制圧 し まし た。 Hospital staff subdued the suspect until police arrived. 政府当局は公衆に対する脅威はないとしているが,病院は現在,重大警察の駐留で閉鎖中である. The hospital is currently on lockdown with a heavy police presence, though authorities say there is no ongoing threat to the public.