EUは,ドイツの主要AWSクラウドプロジェクトを含め,グローバル技術パートナーシップのデジタル戦略を明らかにする.
The EU unveils a digital strategy for global tech partnerships, including a major AWS cloud project in Germany.
EUは,日本,韓国,カナダ,インドなどの国々とのデジタル貿易協定や連携を締結し,その技術的競争力と安全保障を強化する新しいデジタル戦略を開始した.
The EU has launched a new digital strategy to enhance its technological competitiveness and security by forming digital trade agreements and partnerships with countries like Japan, South Korea, Canada, and India.
この戦略には、アフリカ,アジア,ラテンアメリカにおけるデジタル関係の構築に関するグローバルゲートウェイの取り組みも含まれている。
The strategy also includes the Global Gateway initiative to build digital relationships in Africa, Asia, and Latin America.
AWSは,公益部門に貢献し,厳格なデータの居住性と適正なニーズを備えた規制産業に貢献するため,ドイツ国内の主権的クラウド地域を設立している.
AWS is also launching a sovereign cloud region in Germany, funded at €7.8 billion, to serve public sector and regulated industries with strict data residency and compliance needs.