ブルックリン で 建設 現場 の 屋根 が 崩れ , 一 人 の 作業 員 が 死亡 し , 木曜 日 に もう 一 人 の 作業 員 が 負傷 し まし た。 A construction site roof collapse in Brooklyn killed one worker and injured another on Thursday.

木曜日の朝,ブルックリンの建設現場で一部屋根が崩れ,43歳の労働者が死亡し,少なくとも一人が負傷した. A partial roof collapse occurred at a construction site in Brooklyn on Thursday morning, killing a 43-year-old worker and injuring at least one other person. 事件は午前9時頃、海洋公園のクエンティンロードで建設中の2階建てビルで発生した. The incident happened around 9 a.m. at a two-story building under construction on Quentin Road in Marine Park. 倒壊の原因は調査中であり,建物局が停止命令を出している. The cause of the collapse remains under investigation, with the Department of Buildings issuing a stop-work order.