シカゴの警察官は 検察官の停車中に 任務中に殺された
Chicago police officer killed in line of duty during an investigatory stop.
36歳のシカゴ警察の警察官と母親は,在職中に射殺された.
A 36-year-old Chicago police officer and mother, a four-year veteran of the force, was fatally shot while on duty.
事件は調査官の停留所で,容疑者が建物に逃げ込み,武装した人物との対決に至った時に起きた.
The incident occurred during an investigatory stop when the suspect fled into a building, leading to a confrontation with an armed individual.
姉妹 の けが で 警官 が 死亡 し , 別 の 警官 が 手首 に けが を 負っ て い まし た。
The officer died from her injuries, and another officer sustained a wrist injury.
容疑者と複数の銃器が現場で発見され,数人が拘留された.
The suspect and multiple firearms were found at the scene, and several people were taken into custody.
これは1月1日から4月30日にかけて職務中に死亡した16人目の警察官で,これらの事件の75%に銃器が使用されている.
This is the 16th police officer killed in the line of duty between January 1 and April 30, with firearms used in 75% of these incidents.