カトバ郡人道協会は,職場調査の際,ジェーン・バワーズ監督を解雇する.
Catawba County Humane Society fires executive director Jane Bowers following a workplace investigation.
カトバ郡人道協会は,有毒な職場の主張について調査した結果,その取締役のジェーン・バワーズを解雇した.
The Catawba County Humane Society has fired its executive director, Jane Bowers, after an investigation into allegations of a toxic workplace.
ジャクソン・ルイスが行った第三回の調査では動物虐待の証拠は見当たりませんが,委員会は他の発見に基づいてバウワーを廃止することを決定しました.
The third-party investigation, conducted by Jackson Lewis, found no evidence of animal abuse, but the board decided to terminate Bowers based on other findings.
取締役会は今,エミリー・バックランドが毎日の活動を引き継いだ新リーダーを捜している.
The board is now searching for a new leader, with Emily Buckland taking over day-to-day operations.