カーゴ号のモーニング・ミダス号は,船舶火災によりアラスカから放棄,3000台の車両が乗車した.
Cargo ship Morning Midas abandoned off Alaska due to onboard fire, 3,000 vehicles aboard.
電気自動車800台を含む約3,000台の車両を運ぶ貨物船は,火災によりアラスカの海岸で放棄されました.
A cargo ship carrying about 3,000 vehicles, including 800 electric ones, was abandoned off Alaska's coast due to an onboard fire.
22人の乗務員は安全に避難し,米沿岸警備隊の支援を得て近隣の船に移送された.
The 22 crew members were safely evacuated and transferred to a nearby ship with US Coast Guard help.
船のモーニング・ミダスは5月26日,中国のヤンタイ港を出航し,メキシコへ向かった.
The vessel, Morning Midas, left China's Yantai port on May 26 and was heading to Mexico.
保険会社にとって 船舶の火災は大きな懸念事項で 2024年には 10年ぶりの事故が 発生する見込みです
Fires on such ships are a major concern for insurers, with incidents reaching a decade-high in 2024.