がん患者は手の届かない旅行保険に直面しており、保険に加入せずに旅行したり、旅行をスキップしたりすることを余儀なくされていると、マギーの慈善団体は述べています。 Cancer patients face unaffordable travel insurance, forcing them to travel uninsured or skip trips, Maggie's charity says.

マギーのがん・チャリティーによると,ガン患者は高額保険料で旅行費を負担しているため,旅費が"高額化"している. Cancer patients are being "priced out" of travel due to high insurance costs, according to Maggie's cancer charity. 患者や回復中の患者は 保険料がかからないことが多いので 保険を免れるか 旅行をすっかりやらないかです Patients and those in recovery often face unaffordable premiums, leading them to travel uninsured or skip trips entirely. 財務大臣のエマ・レイノルズは、がん患者の「公平な取引」を確保するために、保険業者との連携や規制を促すことを要請している。 The charity calls on Treasury minister Emma Reynolds to address these prices, urging collaboration with insurers and regulators to secure a "fairer deal" for cancer patients.