カナダの企業は,まず深海鉱物を取り除き,環境上の懸念に直面しようとする. Canadian company aims to be first to extract deep-sea minerals, facing environmental concerns.

カナダ企業The TMC (TMC)は,2030-2031年までに完全生産を目指し,深海から貴重なミネラルを抽出する第一歩となると信じている. Canadian company The Metals Company (TMC) believes it will be the first to extract valuable minerals from the deep sea, aiming for full-scale production by 2030-2031. TMCはCEOのジェラード・バロン率いるが,太平洋からニッケルやコバルトに富んだノクルを抽出するための米国の商用鉱業許可を求める. TMC, led by CEO Gerard Barron, seeks a commercial mining permit from the US to extract nickel and cobalt-rich nodules from the Pacific Ocean. しかし,環境科学者は,深海の鉱業が海洋の生態系を害し,気候変動に寄与する可能性があると警告している. However, environmental scientists warn that deep-sea mining could harm ocean ecosystems and contribute to climate change.