British Soap Award 2025 2025 技術的な困難に直面し,短時間遅滞とITVの謝罪を生じた. British Soap Awards 2025 faces technical difficulties, causing a brief delay and ITV apology.

2025年イギリスソープアワード2025年 IT1の放送が開始直後に技術的な問題に直面したため,遅滞とビューアーの苦情が生じた. The British Soap Awards 2025, airing on ITV1, faced technical issues right after starting, causing a delay and viewer complaints. ロンドンのハクニー・エンパイアでジェーン・マクドナルドが主催したこのイベントでは,コーロネーション・ストリートやイーストエンドースなどのソープのパフォーマンスを表彰しました. Hosted by Jane McDonald at London's Hackney Empire, the event honored performances from soaps like Coronation Street and EastEnders. TVは画面上で謝罪を発表し,同番組は5分連続で記録されたスケッチを掲載した後に再開した. ITV issued an on-screen apology, and the show resumed after a 5-minute disruption featuring a pre-recorded sketch.