10億円のバッテリー工場は,市場の不確実さや関税の懸念にかかわらず,建設を停止する. Billion-dollar battery plant halts construction amid market uncertainty and tariff concerns.

10億ドルに相当する大型バッテリー工場の建設は 電気自動車市場と関税の不確実性のために中止されました A major battery plant, valued at a billion dollars, has halted its construction due to uncertainties in electric vehicle markets and tariffs. この 休止 は , 増大 する 電気 自動 車 産業 に とっ て 重要 な 電池 生産 を 拡大 する 計画 に 影響 を 与え て い ます。 The pause affects plans for expanding battery production, crucial for the growing electric vehicle industry. 会社は,今後の段階について決定する前に,市場の状況を評価している. The company is assessing market conditions before deciding on future steps.