オーストラリア の 技師 ロバート ・ ペーター は , イラク の 刑務 所 で 4 年 を 過ごし た 後 に 釈放 さ れ まし た が , 依然 と し て 国外 退去 は 禁止 さ れ て い まし た。 Australian engineer Robert Pether released after four years in Iraqi prison, still banned from leaving country.

アイルランドに住むオーストラリア人エンジニア ロバート・ペーサーは 銀行建設プロジェクトで詐欺罪で有罪判決を受け イラクの刑務所で4年間過ごした後 釈放されました Robert Pether, an Australian engineer living in Ireland, was released after four years in an Iraqi prison following a fraud conviction related to a bank building project. 起訴を否定したにもかかわらず,ペーター事件は国際的な注目を浴び,人権団体によって強調された. Despite denying the charges, Pether's case drew international attention and was highlighted by human rights groups. 彼 は 釈放 さ れ た に も かかわら ず , 依然 と し て イラク を 出る こと を 禁じ られ て おり , 緊急 な 医療 を 必要 と し て い ます。 Though released, he remains banned from leaving Iraq and requires urgent medical care. 彼の妻は,彼の旅行禁止を解除し,治療費を集めようとしています. His wife is now seeking to lift his travel ban and raise funds for medical treatment.