ニューヘブンとニューヨークの間の アムトラックとメトロ・ノース列車は 送電線がダウンしたため停職になった Amtrak and Metro-North train service between New Haven and New York suspended due to power lines down.

Amtrakとメトロ・ジャパンが運営するニューヘブンとニューヨークの間の列車は、送電線のダウンにより停止し、遅れや約1100人の乗車者をつないでいた。 Train service between New Haven and New York, operated by Amtrak and Metro-North, has been suspended due to downed power lines, causing delays and stranding about 1,100 passengers. ニューヘブン・ライン・サービスは、ウエストポート付近の電力問題により、グリーンズ・ファームとニューヘブン・ヘブンの間でも停止している。 The New Haven Line service is also suspended between Green's Farms and New Haven due to a power issue near Westport. 当局は、お客様に最新情報を確認するようアドバイスしています。 Authorities advise passengers to check for updates.