空軍長官 メリンクは カタール747を 空軍1号に改めると 4億ドル以下の費用がかかると Air Force Secretary Meink says transforming a Qatari 747 into Air Force One will cost under $400 million.

空軍長官 トロイ・メインクによると カタールの豪華なボーイング747を エアフォースワンに変身させるには 4億ドル未満の費用がかかりました これは前回の推定値の 10億ドルの修正です Air Force Secretary Troy Meink says transforming a Qatari luxury Boeing 747 into Air Force One will cost less than $400 million, correcting previous estimates around $1 billion. 高い 数字 に は , 訓練 や 部品 の 補給 と いっ た , 相互 に 関係 の ない 費用 が 含ま れ て い まし た。 The higher figure included unrelated costs like training and spare parts. 一部の議員からの批判にもかかわらず、Meinkは、セキュリティと通信のアップグレードを含む改修は4億ドル未満にとどまると主張しています。 Despite criticism from some lawmakers, Meink insists the retrofit, involving security and communication upgrades, will stay under the $400 million mark.