ユロク族は カリフォルニアの 73平方マイルを 資産として取り戻しました 史上最大の利益です
Yurok Tribe regains 73 square miles of ancestral land in California for $56M, its largest return ever.
カリフォルニアのユロク族は、建国の約170平方マイルの土地を取り戻し,同州史上最大の土地の返還を証した.
The Yurok Tribe in California has regained 73 square miles of ancestral land, marking the largest land return in the state's history.
この560万ドルの契約は,23年間の努力の末に達成され,規制された火傷を復活させ,侵入種を除去し,樹木を植林することにより,生態系を復旧する計画を含む.
This $56 million deal, reached after a 23-year effort, includes plans to restore the ecosystem by reintroducing controlled burns, removing invasive species, and planting trees.
サケや野生動物にとって不可欠な再生土地は,部族の持分を倍増し,文化の活力を支えている.
The reclaimed land, crucial for salmon and wildlife, doubles the tribe's holdings and supports their cultural revitalization.