68歳の女性が第六国領土の自宅火災で死亡したが,トロントの男性が武器関連容疑でブラントフォードで逮捕された. A 68-year-old woman died in a house fire on Six Nations territory, while a Toronto man was arrested in Brantford for weapons-related charges.

6月4日にグランド・リバー・テリトリー・シックス・ネーションで致命的な住宅火災が発生し,68歳の女性が死亡した. A fatal house fire occurred on June 4 on the Six Nations of the Grand River Territory, claiming the life of a 68-year-old woman. オンタリオ消防署は 原因を調査中 The Ontario Fire Marshal is investigating the cause. ブラントフォードでは,25歳のトロント人男性が,積荷を積んで制限された銃所持で逮捕され,前事件から無許可の所持や強迫された暴行を含め,複数の告発を受けている. In Brantford, a 25-year-old Toronto man was arrested for possession of a loaded, restricted firearm and is facing multiple charges, including unauthorized possession and aggravated assault from an earlier incident.