アメリカのサービス部門契約は5月(日)に,経済不安の兆しを発する. U.S. services sector contracts in May, signaling economic uncertainty amid tariff concerns.

アメリカのサービス部門は5月(日)に思いがけず契約し,ISTサービス・キャピタル・マネジャーズの索引(PMI)は,予想される52.0以下の49.9に低下した. The U.S. services sector unexpectedly contracted in May, with the ISM Services Purchasing Managers' Index (PMI) dropping to 49.9, below the expected 52.0. 新た な 命令 や ビジネス 活動 も 減少 し まし た が , 仕事 は 50.7 に 増え , 物価 は 2022 年 11 月 以来 最高 に 上がり まし た。 New orders and business activity also fell, but employment increased to 50.7, and prices rose to their highest since November 2022. 価格の低下は,計画と注文に影響を与える関税の不確実性による経済的不確実性を示しています. The decline signals economic uncertainty due to tariff uncertainties, affecting planning and ordering.