アメリカ民間部門は5月3万7千人の雇用を足し,平成2年度の低賃金で予報に欠落している.
US private sector added just 37,000 jobs in May, a two-year low, falling short of forecasts.
ADPによると,米国民間企業の雇用は5月に大幅に低下し,平成3万7千人の雇用しか追加していない.
US private sector hiring slowed significantly in May, adding only 37,000 jobs, the lowest in two years, according to ADP.
貿易政策の不確実さと消費者の情勢が低くなったとされるこのスローダウンは、経済学者の1万の雇用の予測を逸脱した.
This slowdown, attributed to trade policy uncertainty and poor consumer sentiment, missed economists' predictions of 110,000 jobs.
就業率が低下しているにもかかわらず,賃金の増加は4.5%で,就職者に対する賃金の増加は7パーセントで安定したままであった.
Despite the job growth dip, pay increases remained steady at 4.5% for job stayers and 7% for job changers.
このデータは、2ヶ月間の雇用の伸びが低迷したことを受けており、米連邦準備制度理事会(FRB)に対する利下げ圧力を強めています。
The data follows two months of weak job growth and has increased pressure on the Federal Reserve to lower interest rates.