イギリスの議員は海洋保護区域における海洋生物の保護に関する破壊的な漁業の禁止を要求している. UK MPs demand ban on destructive fishing in marine protected areas to safeguard marine life.

イギリス国会議員は,イギリスの海洋保護区域(MPAS)における地下漁業等の破壊的な漁業の禁止を要求している. UK MPs are calling for a ban on bottom trawling and other destructive fishing practices in England's Marine Protected Areas (MPAs). 環境 監査 委員 会 の 委員 長 トビー ・ パーキンズ は , これら の 地域 は 自分 たち の 名前 に ふさわしく 生活 し , 海洋 生物 を 保護 す べき で ある と 論じ て い ます。 Toby Perkins, head of the Environmental Audit Committee, argues that these areas should live up to their name and protect marine life. 英国 は 178 の MPAS を 設置 し て おり , 900 万 平方キロ 近く の 面積 を 占め て い ます が , 多く の 人 は 依然 と し て 海底 に 害 を 及ぼす 活動 を 許し て い ます。 Though the UK has set up 178 MPAs, covering nearly 900,000 square kilometers, many still allow activities that harm the seabed. 政府は国連の海洋会議前に行動を起こすよう勧告されている. The government is urged to act before the UN oceans conference.