イギリスは,年金受給者に対する冬の燃料の支給を拡充し,レイヴス首相は発表した.
UK to expand winter fuel payment eligibility for pensioners, Chancellor Reeves announces.
Rachel Leeves議長によると,イギリス政府は,今年の冬の冬の燃料代の支給に係る年金金の額を増額する.
The UK government will increase the number of pensioners eligible for winter fuel payments this winter, according to Chancellor Rachel Reeves.
給付は普遍的になるわけではないが,収入の基準は拡大され,現在300ポンドまでで,より多くの年金受給者が給付を受けられるようになる.
While the payments will not return to being universal, the means test will be expanded to allow more pensioners to receive the benefit, currently worth up to £300.
国土交通省令で定めるところにより,その拡大の資金提供の方法を含め,全面的な詳細が秋の予算で発表される.
Full details, including how the expansion will be funded, will be announced in the autumn budget.