イギリスは,製品サイズの縮小についてスーパーの60日間の通知規則を検討している. UK considers 60-day notification rule for supermarkets on shrinking product sizes.

イギリスの議員は,スーパーマーケットが,パッケージ化された商品がサイズが縮小したものの,価格が縮小していない場合,60日間の間にわたって顧客に通知することを要求する新しい規則を検討しています. UK lawmakers are considering a new rule that would require supermarkets to notify customers for 60 days if packaged goods have shrunk in size but not in price. 自由民主党が提起し,多くの議員が支持するこの"60日"の規定は,商品の価格が下がりつつも商品の量が減少し,単位当たりの費用が効率的に高まる"と戦おうとしている. This "60-day" rule, proposed by the Liberal Democrats and supported by many MPs, aims to combat "shrinkflation" where product sizes decrease while prices remain the same, effectively raising the cost per unit. この計量は,産産経法及び地質学法案の一部であり,六月に協議に定める. The measure is part of the Product Regulation and Metrology Bill and is set for discussion in June.