人種 差別 と いう 主張 に 対する 資金 の 削減 に よっ て , ハーバード 大学 を 脅かし て いる の です。 Trump administration threatens Harvard with funding cuts over claims of racial discrimination.

トランプ政権は、人種差別と反ユダヤ主義の主張を巡って ハーバード大学と対立しており、さらに透明性が高まり、連邦資金の削減や税収の免除を脅かしている。 The Trump administration is clashing with Harvard University over allegations of racial discrimination and anti-Semitism, demanding greater transparency and threatening to cut federal funding and revoke tax-exempt status. この 管理 機関 を 訴え た ハーバード 大学 は , そう し た 要求 は 学界 の 自由 を 侵害 する もの で ある と 論じ て い ます。 Harvard, which has sued the administration, argues that these demands infringe on academic freedom. この論争は, ハーバード大学の資金と,その学力の27パーセントを構成する国際学生の登録能力に影響を与える可能性がある. The dispute could impact Harvard's funding and its ability to enroll international students, who make up 27% of its student body.