トランプガードは、何百人もの移民児童を、福祉検査で偽った家族から引き離している。
Trump admin separates hundreds of migrant children from families under welfare check pretense.
トランプ政権は何百人もの移民の子供たちを 家庭から連れ出し "福祉チェック"の名の下に 政府の監禁所に置いています
The Trump administration is removing hundreds of migrant children from their homes and placing them in government custody under the guise of "welfare checks."
こう し た 行為 は , 子供 たち を 家族 から 引き離し , 子供 たち を 釈放 する こと を 難しく させ て き まし た。
These actions have led to the separation of children from their families, making it harder for them to be released.
政府はこれらの措置は児童の保護に不可欠であると主張しているが,批評家らは,その措置は過度であり,家族の再統合によって移住を阻害する可能性があると主張する.
The administration claims these steps are necessary to protect the children, but critics argue the measures are excessive and may deter migration by complicating family reunification.
元バイデンの職員は,行政庁の広域な搾取の主張に異議を唱える.
Former Biden officials dispute the administration's allegations of widespread exploitation.
FBIはいくつかの福祉チェックに関与しており,新しい調査の手続きにより,スポンサーが子どもを回収することが困難になった.
The FBI has been involved in some welfare checks, and new vetting procedures have made it difficult for sponsors to retrieve children.