トラックがアイルランド・ロズコモンで家へ衝突.運転手が負傷,家にいる人は怪我はしていない. Truck crashes into house in Roscommon, Ireland; driver injured, no house occupant harm.

2025年6月4日,アイルランドのロスコモンでトラックが家へ衝突し,50歳の運転手が生命を脅かすような傷を負った. A truck crashed into a house in Roscommon, Ireland, on June 4, 2025, injuring its 50-year-old driver with non-life-threatening injuries. その 家 の 唯一 の 居住 者 は 害 を 受け ませ ん でし た。 The sole occupant of the house was not harmed. 事件はGrange MoreのR361で10時10分ごろに起きた. The incident occurred around 10:10 am on the R361 at Grange More. 地方当局は9時45分から10時15分までの墜落時点から証人とカメラの映像を捜索している. Local authorities are seeking witnesses and camera footage from the time of the crash, between 9:45 am and 10:15 am. ガルダ・コンフィデンシャル・ラインは、情報をお持ちの方にご利用いただけます。 The Garda Confidential Line is available for those with information.