トリニティ・カレッジ・ダブリンは、学生の抗議の最中にイスラエルの大学や企業とのつながりを終わらせる。 Trinity College Dublin ends ties with Israeli universities and companies amid student protests.

トリニティ・カレッジ・ダブリンは、イスラエルの大学や企業とのつながりを削ること,投資の終了,研究のコラボ,コンメンタール+交換の協定を締結することを決めた. Trinity College Dublin has decided to cut ties with Israeli universities and companies, ending investments, research collaborations, and Erasmus+ exchange agreements. この決定は,全イスラエル団体から全面的に潜っていくことを目的として,学生の抗議運動と職員の勧告に従って行う. This decision follows student protests and a taskforce's recommendations, aiming to fully divest from all Israeli entities. この動きを称賛するプロのPalestinian団体は,他のアイルランドの大学にも当該訴訟に従事するよう促している. The move has been praised by pro-Palestinian groups, who urge other Irish universities to follow suit.