トラクター運転手は列車が衝突する際に横断をクリアし,乗客6人に軽傷を負わせました. Tractor driver clears crossing as train strikes, causing minor injuries to six passengers.

踏切を渡る許可を求めていたヘレフォードシャーのトラクター運転手が、5月22日に列車にはねられました。 A tractor driver in Herefordshire, who had sought permission to cross a level crossing, was hit by a train on May 22. マンチェスター から カーディフ まで の ウェールズ 列車 の 輸送 は , 停止 する まで 500 メートル の 道のり を 続け まし た。 The Transport for Wales train, traveling from Manchester to Cardiff, continued for 500 meters before stopping. トラクター の 運転 手 は けが を し ませ ん でし た が , 6 人 の 乗客 が 軽い 負傷 を し まし た。 The tractor driver was unharmed, but six passengers suffered minor injuries. 鉄道事故調査課が 事件を捜査しています The Rail Accident Investigation Branch is investigating the incident.