トロ社は2Q2売上高が2%減で132億ドルとなり,コストと関税の高騰により2025年の予測を下げました. Toro Company reports Q2 sales down 2% to $1.32B, lowering 2025 guidance due to higher costs and tariffs.

トロ社はQ2の売上の2%を132億円に下げて 分析官の期待を失くすと報告した The Toro Company reported a 2% drop in Q2 sales to $1.32 billion, missing analyst expectations. 住宅販売は1.4%減少,プロのセグメントの売上は0.8%上昇. Residential sales fell 11.4%, while professional segment sales rose 0.8%. 同社は2025年度の全面ガイドラインを下げ,1株あたり4.15ドルから4.30ドルまでを調整した収益を映し出し,昨年から33%の売上高を平成3年度に掲げる. The company lowered its full-year 2025 guidance, projecting adjusted earnings between $4.15 and $4.30 per share, and a sales outlook of flat to -3% from last year. この調整は,コストの上昇,関税の影響,消費者の慎重な支出を反映しています. This adjustment reflects higher costs, tariff impacts, and cautious consumer spending.