米国 テキサス 州 の データ センター は , 信頼 できる 発電 所 を 建設 し , 化石 燃料 の 使用 や 排出 量 を 増大 さ せ て い ます。 Texas data centers build gas plants for reliable power, boosting fossil fuel use and emissions.

テキサス州のデータセンターは,自力でガスを放出した発電所を建設し,国家の公共網を迂回している. Data centers in Texas are constructing their own gas-fired power plants to meet energy demands, bypassing the state's public grid. この 傾向 は , AI と 暗号 化 採掘 の ため の 信頼 できる 動力 の 必要 に 動かさ れ て , ガス の 需要 を 増大 さ せ , 化石 燃料 の 使用 を 何 年 に も わたっ て 抑制 し て い ます。 This trend, driven by the need for reliable power for AI and cryptocurrency mining, is boosting gas demand and locking in fossil fuel use for years. 再生可能エネルギーの成長にもかかわらず,ガスはテキサスの電力のほぼ半分を供給している. Despite growth in renewable energy, gas still provides nearly half of Texas's power. 持続可能なエネルギー源の推進に努めているにもかかわらず,この移行により排出量や大気汚染が増加している。 This shift increases emissions and air pollution, despite efforts to promote sustainable energy sources.