シェフィールドで事故現場から逃げた 電気バイクとアウディと衝突した少年歩行者が死亡 Teen pedestrian dies after collision with e-bike and Audi that fled the scene in Sheffield.

シェフィールドで16歳の歩行者が死亡 事故現場で停まらなかった電動バイクとグレーのアウディが衝突した A 16-year-old pedestrian died in Sheffield after a collision with an electric bike and a grey Audi that failed to stop at the scene. 18歳の電気自転車乗りは重傷を負ったままで入院している. An 18-year-old electric bike rider remains hospitalized with serious injuries. 南 ヨークシャー 警察 は , 犯罪 者 を 援助 し た と いう 容疑 で 40 代 の 男女 を 逮捕 し まし た。 South Yorkshire Police arrested a man and woman in their forties on suspicion of assisting an offender. 警察はこの事件を調査し,関係者に対し,被害者の家族を苦しめかねない映像の推測又は共有しないよう国民に求めながら,情報提供者に連絡を促している. The police are investigating the incident and urge anyone with information to contact them, while asking the public not to speculate or share footage that could distress the victim's family.