南カリフォルニアは汚染を削減するために 2036年までにガソリン電器を段階的に廃止し,医療費で 590億ドルを節約する計画です. Southern California plans to phase out gas appliances by 2036 to cut pollution, saving $59B in health costs.

南カリフォルニア州の登記官は,2036年までに9割のゼロエナジー販売を目指すため,ガスで発電した炉や給湯器を分解して大気汚染を軽減する計画である. Regulators in Southern California plan to phase out gas-powered furnaces and water heaters to reduce air pollution, aiming for 90% zero-emission sales by 2036. この動きは,健康費に5500億ドルの節約を期待されるが,ソカルガからの反対に直面し,消費者の選択を制限し,費用を引き上げるものである. This move, expected to save $59 billion in health expenses, faces opposition from SoCalGas, which argues it limits consumer choices and raises costs. すでに 人気 を 得 て いる 電気 熱 ポンプ は , 新しい 規則 の もと で より 広く 用い られる よう に なる でしょ う。 Electric heat pumps, already popular, will likely become more prevalent under the new rules.