韓国の新大統領リー・ジャ・ムングは,経済の向上と北朝鮮との連携を誓う.
South Korea's new president, Lee Jae-myung, pledges to boost economy and engage with North Korea.
韓国の新大統領リー・ジャ・ミョンは,経済を活性化し,不平等に対処し,北朝鮮との対話を再開することを目指す.
South Korea's new president, Lee Jae-myung, aims to revitalize the economy, address inequality, and reopen dialogue with North Korea.
前項の大統領の提起を受けた後、リーは政治的混乱にあつた。 低い出生率、高い生活費、国際関係など、課題に直面している。
Elected amid political turmoil following the impeachment of the previous president, Lee faces challenges including low birth rates, high living costs, and international relations.
彼の就任は、その地域を安定させるためのパガマ的な政策と外交努力への移行を表明する。
His inauguration marks a shift towards pragmatic policies and diplomatic efforts to stabilize the region.