カナダ の 野火 の 煙 は ヨーロッパ に 達し , 大気 の 質 が「極めて 不 健全」に なっ て い ます。
Smoke from Canadian wildfires reaches Europe, causing "very unhealthy" air quality in the Midwest.
カナダの火花の煙は,アメリカ西部における"極めて不健康な空気質"を生み出し,ヨーロッパに到達した.
Smoke from Canadian wildfires has caused "very unhealthy" air quality in the American Midwest and reached Europe.
アルバータ州,サスカチュワン州,マニトバ州では火災により2万5000人以上が避難し,200万ヘクタール以上の土地が焼け落ちている.
Over 25,000 people have evacuated due to fires in Alberta, Saskatchewan, and Manitoba, with more than 2 million hectares burned.
この煙は咳や眼炎などの短期症状を発生させ,呼吸器感染症などの長期的問題も引き起こす.
The smoke can cause short-term symptoms like coughing and eye irritation and long-term issues like respiratory infections.
高齢者、子供、慢性疾患患者など、危険性の高い団体は,最も脆弱である.
At-risk groups, including the elderly, children, and those with chronic conditions, are most vulnerable.
保健当局者は屋内で居続け,空気清浄機を使用し,空気質の報告を監視することを勧告しています.
Health officials advise staying indoors, using air purifiers, and monitoring air quality reports.