川 は , 古代 の 炭素 を 大気 中 に 放出 し , 気候 の 変化 を 悪化 さ せ , 研究 に よっ て 明らか に なり ます。 Rivers release ancient stored carbon into the atmosphere, worsening climate change, study finds.

研究 者 たち は , 川 が かなり の 量 の 古代 の 炭素 を 大気 中 に 放出 し , それ が 気候 の 変化 を 引き起こす こと を 発見 し まし た。 Researchers have found that rivers release significant amounts of ancient carbon back into the atmosphere, contributing to climate change. この 炭素 は 何千 年 も の 間 地形 に 蓄え られ て い ます が , 河川 が 土壌 や 有機 物 を 輸送 し , 微生物 が 分解 する 水たまり に 到達 する と , 放出 さ れ ます。 This carbon, stored in landscapes for thousands of years, is released when rivers transport soil and organic matter and reach water bodies where microbes break it down. この発見は、カーボンサイクリングにおける河川の役割を強調し、気候変動の影響を軽減するために自然の風景を保護する必要性を強調している。 This discovery highlights the role of rivers in carbon cycling and the need to protect natural landscapes to mitigate climate change impacts.