ナイジェリアの軍事活動は,農家による暴力とボコ・ハラムの復活を抑制する.
Nigerian military moves to curb farmer-herder violence and Boko Haram's resurgence.
ベヌエ 州 と ニジェール 州 で は , 農家 や 牧畜 業者 が 激しく 衝突 し , 多く の 死者 や 負傷 者 が 出 て い ます。
In Benue and Niger states, Nigeria, farmers and herders have clashed violently, leading to multiple deaths and injuries.
ナイジェリア軍は,参謀本部長をベヌエに移転し,エスカレートする暴力に対処している.
The Nigerian military has relocated its Chief of Army Staff to Benue to address the escalating violence.
一方,ボコ・ハラムは,北東部で復活を目の当たりにし,防衛大臣に対し,武装勢力との戦いの継続的な努力を保証した.
Meanwhile, Boko Haram has seen a resurgence in the North-East, prompting the Defense Minister to assure of ongoing efforts to combat the militants.
カトリックの司教は 攻撃が続くため ベヌーで非常事態を宣言した
Catholic bishops have called for a state of emergency in Benue due to the persistent attacks.