NHLの指導者はCBAトークの前向きな進展を報告し,2026年開幕前に取引を確保することを目指す. NHL leaders report positive progress in CBA talks, aiming to secure deal before 2026 expiration.

NHL副長のゲイリー・ベットマンとNHLプレイヤー協会のマーティ・ウォルシュは、2026年9月に新集団交渉協定(CBA)の交渉における前向きな進展を報告している。 NHL Commissioner Gary Bettman and NHL Players' Association's Marty Walsh report positive progress in negotiations for a new collective bargaining agreement (CBA), set to expire in September 2026. どちら の 側 も , 話 を 建設 的 で 専門 的 な もの と し て 述べ て い ます が , 取り引き の 時間 表 は 確立 さ れ て い ませ ん。 Both sides describe the talks as constructive and professional, though no timeline for a deal has been established. 積極 的 な 調子 は , リーグ の 安定 性 を 示す 希望 的 な しるし と みなさ れ て い ます。 The positive tone is seen as a hopeful sign for league stability.