ニュージーランドの天然ガスの備蓄が急落し,供給の促進に200Mの政府の投資を促した.
New Zealand's natural gas reserves plummet, prompting a $200M government investment to boost supply.
ニュージーランドの天然ガスの貯水池は,昨年から27%減少しており,生産量は100ペタジョン以下のものと見積もられている.
New Zealand's natural gas reserves have dropped by 27% from last year, with production expected to fall below 100 petajoules.
政府は,新型ガス事業への2億ドルの投資に対応し,エネルギーの安定を確保し,経済の成長を支援するために2018年度の探査禁止を引き上げている.
The government is responding with a $200 million investment in new gas projects and lifting the 2018 exploration ban to ensure energy stability and support economic growth.
しかし , こう し た 方法 で 供給 量 の 減少 に 対処 できる か どう か は , まだ はっきり し て い ませ ん。
However, it remains uncertain if these measures will be sufficient to address the declining supply.