アイルランド で 暴力 的 な 暴行 を 受け て 死ん だ ディラン ・ マッカーシー の 母親 は , 自分 の 崩壊 し た 世界 に つい て 語っ て い ます。 Mother of Dylan McCarthy, who died after a violent assault in Ireland, speaks of her shattered world.

甥の誕生を祝っていたとき 暴力的な攻撃で亡くなった ディラン・マッカーシーの母親 マリタ・マッカーシーは 彼女の世界は"ひっくり返った"と 表現した Marita McCarthy, mother of Dylan McCarthy who died after a violent assault in Kildare while celebrating his nephew's birth, has described her world as "turned upside down." ディランは頭部と脊椎に鈍的外傷で致命傷を負った Dylan was fatally injured by blunt force trauma to his head and spine. カルヴィン・ダンは殺人で有罪となり,ショーン・カヴァナガーはディランの父親エモーンを暴行したとして有罪を申し立てた。 Calvin Dunne was convicted of manslaughter, and Sean Kavanagh pleaded guilty to assaulting Dylan's father, Eamonn. 家族の陳述はマッカーシー家に対する感情的・身体的影響を強調した. The family's statements highlighted the lasting emotional and physical impacts on the McCarthy family.