2024年に発生した 巨大な海熱波は 南西太平洋の10%以上に影響を与え サンゴ礁や氷河を脅かしました
A massive marine heatwave in 2024 affected over 10% of the Southwest Pacific, threatening coral reefs and glaciers.
2024年,オーストラリアとインドネシアを含め,南太平洋における地球の海面の10%以上に大洋熱波の影響が及んだため,199-20度を超えている.
In 2024, a massive marine heatwave affected over 10% of the global ocean surface in the Southwest Pacific, including Australia and Indonesia, raising temperatures nearly half a degree Celsius above the 1991-2020 average.
このため、サンゴ礁の深刻な被害が生じ、インドネシア最後の熱帯氷河が2026年までに消滅する恐れが生じた。
This led to severe coral reef damage and put Indonesia's last tropical glacier at risk of disappearing by 2026.
このイベントは、フィリピンにおける記録的な台風と,急速な海面上昇とともに,この地域の気候変動への脆弱性を強調するものである。
The event, along with record-breaking cyclones in the Philippines and rapid sea-level rise, highlights the region's vulnerability to climate change.