マルタの批評家は,首相の政治的な非難ゲームと,ガザ紛争に対するEU首脳の対応について分かれています. Maltese critics split over PM's political blame game and EU leader's response to Gaza conflict.

マルタの批評家は2つの別々の政治問題で分かれている. Maltese critics are divided over two separate political issues. ナショナリスト党は,首相ロバート・アベラが,マノエル島の譲渡問題について,元指導者エディ・フェネク・アダミを非難し,アベラを偽善だと非難したことに非難する. The Nationalist Party condemns Prime Minister Robert Abela for blaming former leader Eddie Fenech Adami for the Manoel Island concession issue, accusing Abela of hypocrisy. 一方、150人以上の150人の作家や学者、活動家が、欧州議会のロベルタ・メッソラ大統領を、ガザ紛争に対する彼女の「不安」な反応を批判し、イスラエルの行為を十分に非難していないと非難している。 Meanwhile, over 150 Maltese writers, academics, and activists have criticized European Parliament President Roberta Metsola for her "weak" response to the Gaza conflict, accusing her of failing to condemn Israel's actions strongly enough.