ロマイヴィティ・プリンセス2号はフィジー州スワの近くで転覆し,石油漏れと航行に関する懸念が高まっている.
Lomaiviti Princess II capsizes near Suva, Fiji, raising concerns over oil leaks and navigation.
Goundar Shippingが所有する船、Lomaiviti Princess IIは、フィジーのスバにあるNarain Jettyから曳航された後、転覆した。
The Lomaiviti Princess II, a vessel owned by Goundar Shipping, capsized after being towed from Narain Jetty in Suva, Fiji.
負傷 者 は 報告 さ れ ませ ん でし た が , 油漏れ の 可能 性 や 他 の 船舶 と の 衝突 の 心配 が あっ た ため , 船 の 周囲 に ブーム が 生じ まし た。
No injuries were reported, but concerns over potential oil leaks and collisions with other vessels led to a boom being placed around the ship.
2019年からドッキに駐留していた船は,水を汲み出し穴を塞いで救出できる可能性がある.
The vessel, which had been stationed at the jetty since 2019, could potentially be salvaged by pumping out water and blocking holes.
集会 で は , 次 の 段階 が 決め られ ます。
A meeting will decide the next steps.
これは、ロマイヴィティ・プリンセスVIIが座礁した以前の事故に続くものです。
This follows a previous incident where the Lomaiviti Princess VII ran aground.