日本の実際の賃金は4月には0.1%減少し,インフレが4月には増減した.
Japan's real wages fell 1.8% in April, with inflation outpacing wage growth for the fourth month.
4月4日閲覧. ^ 日本の実際の賃金は,インフレで賃金の増加が減少したため,平成4月には8%低下した.
Japan's real wages dropped by 1.8% in April for the fourth straight month, as inflation outpaced wage growth.
平均的な月収が2,3%増加して約2,115ドルと,基本給が2,2%増加したにもかかわらず,消費物価は4.1%上昇した.
Despite a 2.3% rise in average monthly cash earnings to about $2,115 and a 2.2% increase in base pay, consumer prices surged by 4.1%.
米などの商品の高騰により98.4%増加し,ビールの価格が4.6%上昇し,労働者の購入力もさらにむしばんだ.
The rise in prices for goods like rice, which increased by 98.4%, and alcoholic beverages, with beer prices up 4.6%, further eroded workers' purchasing power.