イスラエル財務大臣は,承認を受けた移住者又は顔面補償の請求に係る銀行に対し警告する. Israeli Finance Minister warns banks to serve sanctioned settlers or face compensation claims.

イスラエル財務大臣のベザレル・スモトリッヒは、EUの認可を受けたイスラエル移民へのサービスを拒み、補償金の支払をしなければならないと警告した銀行を批判した。 Israeli Finance Minister Bezalel Smotrich criticized banks for refusing services to Israeli settlers sanctioned by the EU, warning they may have to pay compensation. EUは昨年5人の移民をパレスチナ人に対する暴力行為として承認し,さらに制裁の強化が保留となった。 The EU sanctioned five settlers last year for violence against Palestinians, with more sanctions pending. スモトリッヒは銀行に対し,外国の制裁により顧客を放棄し,イスラエル銀行に対し認可を受けた市民に対しサービスを提供することを要請する「ゼロリスクリスク」政策を回避するよう勧告した。 Smotrich urged banks to avoid a "zero risk" policy that abandons clients under foreign sanctions and called for the Bank of Israel to offer services to sanctioned citizens.