ガーナは,エネルギー債務に対抗する燃料浮揚を導入し,その影響について議論を巻き起こしている.
Ghana introduces fuel levy to tackle energy debt, sparking debate over its impact.
ガーナの政府は,エネルギー部門の31億ドルの負債を解決し,安定した電力供給を確保するために,新しい燃料課税を導入した.
Ghana's government has introduced a new fuel levy to address a $3.1 billion debt in the energy sector and ensure stable power supply.
1リットルあたり1GH¢の賦課金は、年間57億GH¢を調達することを目的としており、ジョン・ドラマニ・マハマ大統領は、資金は監査され、エネルギーセクターの債務と燃料調達にのみ使用されることを保証しています。
The GH¢1 per liter levy aims to raise GH¢5.7 billion annually, with assurances from President John Dramani Mahama that funds will be audited and used exclusively for energy sector debts and fuel procurement.
しかし、この動きが議論を巻き起こし、批評家らは、消費者と民間部門を緊張させる可能性があると主張するとともに、サポーターらはエネルギー部門の安定を図るために必要なステップとみなす。
However, the move has sparked debate, with critics arguing it could strain consumers and the private sector, while supporters see it as a necessary step to stabilize the energy sector.