元NSB長官に対する不正行為に関連した大型資金移転を、ガーナ金融局長は無意識に承認している。
Ghanaian finance director unwittingly approves a large fund transfer linked to fraud charges against ex-NSB Director.
ガーナの財務局長は,盗難と詐欺などの罪で起訴されている元NSB局長クアベナ・アドゥ・ボアヘネと関連付けられている口座に,国家信号局 (NSB) に渡すためのGH¢4900万の送金を無意識に許可したと証言した.
A Ghanaian finance director testified that she unknowingly authorized a GH¢49 million transfer intended for the National Signals Bureau (NSB) to accounts linked to the former NSB Director, Kwabena Adu-Boahene, who faces charges including theft and fraud.
もう1人の目撃者は,NSB事務所へ送付されたと述べ,アドゥ・ボアヘーネの自宅へ資金が届けられたという主張と矛盾した.
Another witness contradicted claims that funds were delivered to Adu-Boahene's home, stating deliveries were made to the NSB office.
この訴訟には,6月11日(日)に予定された事件管理会議に係る民間団体を通じて,公的資金の不正行為の主張が係る.
The case involves allegations of misappropriating public funds through a private entity, with a case management conference scheduled for June 11.