フォードは、運転中にドアトリムが外れる可能性のある問題により、約492,000台のエクスプローラーをリコールします。 Ford recalls nearly 492,000 Explorers due to a door trim issue that can detach while driving.

フォードは,運転中に脱落し,道路に危険をもたらすドアトリムの問題のために,約492,000 2016-2017 エクスプローラーモデルをリコールしています. Ford is recalling nearly 492,000 2016-2017 Explorer models due to a door trim issue that can detach while driving, posing a road hazard. この問題は2019年にフォードによって最初に指摘されたが,3月に複数の所有者からの報告の後でリコールが要求された. The problem was first noted by Ford in 2019, but only prompted a recall after multiple owner reports in March. 所有者は6月9日,郵便で通知を受け,フォードは解決策が確定したら,何の費用もかけずに修理を行う. Owners will be notified by mail on June 9, and Ford will provide a fix at no cost once a solution is determined. この 欠陥 に 関係 の ある 事故 や 負傷 者 は 報告 さ れ て い ませ ん。 No accidents or injuries have been reported related to this defect.