消防署によると ダブーク郡の農場では 被害額は4万ドルだが 負傷者はいない Fire at Dubuque County farm causes $40,000 damage but no injuries, officials say.

米国 アイオワ 州 ダビューク 郡 の ある 農場 の 火災 で 4 万 ドル ( 約 1 万 5,000 円 ) が 被害 を 受け まし た が , けが は あり ませ ん でし た。 A fire at a farm building in Dubuque County, Iowa, caused $40,000 in damage but no injuries. 事故は午後6時ごろにファーリー近くで発生し,消防士たちは約220バレルの火を成功裏に封じ込めた. The incident occurred near Farley around 6 p.m., and firefighters successfully contained the fire to the building, which held about 220 bales. 火 は 他 の 建物 に も 広がり ませ ん でし た し , 疑わしい もの と も みなさ れ て い ませ ん でし た。 The fire did not spread to other structures and is not considered suspicious.