エルサルバドル は 人権 弁護 士 の ルース ・ ロペス を 逮捕 し まし た。
El Salvador arrests human rights lawyer Ruth López, facing charges critics call politically motivated.
エルサルバドルの人権弁護士でニシブ・ブケレ大統領の批評家であるルス・エローノラ・ロペスは,逮捕され,違法な濃縮の容疑で裁判所に出頭した。
Ruth Eleonora López, an El Salvador human rights lawyer and critic of President Nayib Bukele, was arrested and appeared in court facing charges of illegal enrichment.
NGOのクリスポスタルのために活動しているロペスは、彼女の作品に対する告発を否定し、彼女の作品に対する報復を主張している。
López, who works for the NGO Cristosal, denies the accusations and claims they are retaliation for her work.
批評家たちは,この告発は政治的動機付けであり,ブケレ政権の発言に反対する声優を黙らせることを目的としていると信じている.
Critics believe the charges are politically motivated, aiming to silence a vocal opponent of Bukele's government.
ロペス氏の逮捕は、批判を抑制しようとする目的で人権団体によって非難されている。
López's arrest has been condemned by human rights groups as an attempt to curb criticism.