DHSは、イリノイのいくつかの都市を「行政上の管轄権」と間違えて,地方紛争を発火させた。
DHS mistakenly listed several Illinois cities as "sanctuary jurisdictions," sparking local disputes.
イリノイ州にはエヴァンストン,ウルバナ,セントジョセフを含むいくつかの都市と郡があり,米国国土安全保障省 (DHS) が誤って"聖域管轄区域"としてリストに載せていた.
Several Illinois cities and counties, including Evanston, Urbana, and St. Joseph, were mistakenly listed as "sanctuary jurisdictions" by the U.S. Department of Homeland Security (DHS).
この名称は,連邦入国管理局との連携を制限する区域を参照する.
This designation refers to areas that limit cooperation with federal immigration enforcement.
DHS は すぐ に リスト を 削除 し まし た。
DHS quickly removed the list.
都市部のような地域では 避難民の地位を支持していますが エフィンガム郡のような地域では 反対しています 州のTRUST法では 地方の警察がICEを支援することを 制限しています
While some jurisdictions like Urbana support their sanctuary status, others like Effingham County oppose it and the state's TRUST Act, which restricts local law enforcement from aiding ICE.
セントジョセフの職員は、彼らの参加はデータエラーだったと主張している。
St. Joseph officials argue their inclusion was a data error.